Patrice Brient guiterne, cistre, rebec, vièle à archet Jacques Khoudir derboka, bendirs, idiophones Compositions, arrangements et direction musicale: Gérard Zuchetto
1 Un sonet m'es bel qu'espanda Raimon de Miraval (...1191-1229...) 5'25" 2 Una danseta Uc de sant Circ (...1217-1253...) 3'03" 3 Altas ondas Raimbaut de Vaqueiras (...1180-1205...) 7'17" 4 D'un sirventes faire Peire de la Cavarana (...1157...) 4'19" 5 D'un sirventes far Guilhem Figueira (...1215-1240...) 6'00" 6 Tant ai amé Conon de Béthune (...1220-1269...) 2'58" 7 Quan vei la lauzeta Bernart de Ventadorn (...1147-1170...) 8'30" 8 Ara lausatz Anonyme (...1250...) 2'07" 9 Ab la doussor del temps novel Guilhelm de Peiteus (...1071-1126...) 5'40" 10 Ara-m digatz senher Raimbaut Albert Marques de Malaspina (...1180-1210...) 6'17" 11 Calenda maia Raimbaut de Vaqueiras (...1180-1205...) 3'03" 12 Ai las e que-m fan mei uelhs Sordel (...1220-1269...) 7'42"
Total Time 66'33" Ideato, registrato e prodotto da Giulio Cesare Ricci Assistente alla produzione Paola Liberato Registrato nella Basilica di San Gavino, Porto Torres (SS) Data di registrazione, ottobre 1997 Attrezzatura: microfoni a valvole Neumann U47, M49 premplificatori microfonici Nagra Registratori analogici Nagra 4s, Studer C37 Registratori digitali Nakamichi 1000 cavi microfonici, digitali e linea Signoricci
Questa registrazione è un tributo alla maestria de trobar, un'arte poetico-musicale le cui canzoni sono composte secondo l'ispirazione, unita a scienza, sapere, maestria e invenzione. Gérard Zuchetto studia le opere poetiche e musicali secondo i manoscritti originali. Attingendo alle fonti del trobarricerca un'autenticità e un'interpretazione della canso che ne renda legittimi sonorità ed emozioni. E' autore di innumerevoli registrazioni dedicate ai trovatori e alla poesia occitanica contemporanea.
M. Fornaciari: maestro concertatore e violino solista fonè ensemble
Signoricci Vinyl / LIMITED EDITION / stereo / Pure Analogue Recording / Pure Analogue Cutting / One-Stage Pressing Process / 45 rpm / 180 g. / Special One Sided Series / Heavy Quality Sleeves
Stereo / Printed in Germany / Pure Analogue Recording / Pure Analogue Cutting / Cutting Machine / One-Stage Pressing Process / 33 rpm / 180 g. / Heavy Quality Sleeves
V. Pivovarov, M. Werba, A. Grato, T. Monogarova, M. Palazzi, M. Lehotsky, A. Elliot, M. Panova, R. Sharp Wexford Festival Opera Chorus Young Wexford Singers National Philarmonic Orchestra of Belarus / A. Voloschuk: conductor