Rita Marcotulli - Koinè - Vinile

SIDE B

01 G.CONTINUO 6/25 RITA MARCOTULLI
RITA MARCOTULLI/PIANO - ANDY SHEPPARD/SAX
ANDERS JORMIN/BASS SOLO WITH BOWED JAVIER GIROTTO/SAX
STANLEY RAY ADAMS/TROMBONE - METAXU/ELECTRONICS EFFECTS
LUCA BULGARELLI/DOUBLE BASS - PIETRO TONOLO/BACKGROUND BRASS ARRANGEMENT

02 FRAGMENT/1 1/08 RITA MARCOTULLI
RITA MARCOTULLI/PIANO

03 INTERFERENCE 2/58 RITA MARCOTULLI - ANJA GARBAREK
LYRICS/ANJA GARBAREK/COPYRIGHT CONTROL - ANJA GARBAREK/VOICE
RITA MARCOTULLI/PIANO - ANDERS JORMIN/DOUBLE BASS - ROBERTO GATTO/DRUMS
STEFANO BELLON/STRINGS SECTION ARRANGEMENT
DONATELLA BONANNI/RITA SALIS/MARCELLO SIRIGNANO/VIOLINS
IVO SCARPONI/ALESSANDRA MONTANI/GIUSEPPE TORTORA/CELLOS
METAXU/ELECTRONICS EFFECTS

04 AFROMENIA 4/26 RITA MARCOTULLI
ANDY SHEPPARD/SAX - RITA MARCOTULLI/PIANO
ARTO TUNCBOYACIYAN/PERCUSSIONS AND VOICE - ANDERS JORMIN/DOUBLE BASS
AUDUN KLEIVE/DRUMS - PASQUALE MINIERI/ELECTRONIC EFFECTS
ARTO SAYS “YOU SING SO GOOD, MY BROTHERS, AND I’M REALLY PLEASED FOR THAT”

05 FRAGMENT/2 0/34 RITA MARCOTULLI
RITA MARCOTULLI/PIANO

06 JUST FEEL 2/04 RITA MARCOTULLI
RITA MARCOTULLI/PIANO AND VOICE - LUCA BULGARELLI/DOUBLE BASS
MICHELE ASCOLESE/ACOUSTIC GUITAR - METAXU/ELECTRONIC EFFECTS

SIDE B

01 IL RICHIAMO 8/29 RITA MARCOTULLI
LENA WILLEMARK/VOICE AND VIOLIN - RITA MARCOTULLI/PIANO
PALLE DANIELSSON/DOUBLE BASS - JOACHIM MILDER/SAX - JAVIER GIROTTO/PIPE FLUTE
METAXU AND RODOLFO CALANDRELLI/ELECTRONIC EFFECTS
AUDUN KLEIVE AND JON CRISTENSEN/DRUMS

02 NUMERI 4/32 RITA MARCOTULLI - GIANMARIA TESTA
GIANMARIA TESTA/VOICE AND GUITAR - RITA MARCOTULLI/PIANO AND HARMONIUM
ANDY SHEPPARD/SAX - ANDERS JORMIN/DOUBLE BASS - AUDUN KLEIVE/DRUMS
METAXU/ELECTRONIC EFFECTS

03 KOINE’ 4/27 RITA MARCOTULLI
RITA MARCOTULLI/PIANO - ARTO TUNCBOYACIYAN/PERCUSSIONS AND VOICE
ANDERS JORMIN/DOUBLE BASS - AUDUN KLEIVE/DRUMS
PASQUALE MINIERI AND METAXU/ELECTRONIC EFFECTS

04 ‘E PER NON FARE LA FINE DI QUELLA TALPA’ 0/52
VOCE RECITANTE GIANMARIA TESTA

05 FUORI DAL TEMPO 4/16 RITA MARCOTULLI
JAVIER GIROTTO/SAX - RITA MARCOTULLI/PIANO - METAXU/ELECTRONIC EFFECTS.

RICONOSCIMENTI
Acoustic Guitar - Michele Ascolese (tracks: 9)
Arranged By [Background Brass] - Pietro Tonolo (tracks: 1)
Arranged By [String Secঞ on] - Stefano Bellon (tracks: 3)
Cello - Alessandra Montani (tracks: 3), Giuseppe Tortora (tracks: 3), Ivo Scarponi (tracks: 3)
Double Bass - Anders Jormin (tracks: 1, 4, 7, 8), Luca Bulgarelli (tracks: 1, 9), Palle Danielsson (track: 6)
Drums - Audun Kleive (tracks: 4,7), Jon Christensen (tracks: 6), Roberto Ga o (tracks: 3)
Eff ects [Electronic] - Metaxu (tracks: 1,3,6 to 11), Pasquale Minieri (tracks: 4,8), Rodolfo Calandrelli (tracks: 6)
Flute [Pipe Flute] - Javier Giro o (tracks: 6)
Harmonium - Rita Marcotulli (tracks: 7)
Percussion, Voice - Arto Tuncboyaciyan (tracks: 4, 8)
Piano - Rita Marcotulli
Saxophone – Andy Sheppard (tracks: 1, 4, 7), Javier Giro o (tracks: 1, 11), Joachim Milder (tracks: 6)
Trombone – Stanley Ray Adams (tracks: 1)
Violin – Donatella Bonanni (tracks: 3), Marcello Sirignano (tracks: 3), Rita Salis (tracks: 3)
Voice – Anja Garbarek (tracks: 3), Rita Marcotulli (tracks: 9)
Voice [Reciঞ ng] – Gianmaria Testa (tracks: 10)
Voice, Guitar – Gianmaria Testa (tracks: 7)
Voice, Violin – Lena Willemark (tracks: 6)

REGISTRATO ALLO “STUDIO ELETTRA” DI CALVI DELL’UMBRIA
MARTI ROBERTSON E EMANUELE DONNINI
MISSAGGIO: EMANUELE DONNINI E PASQUALE MINIERI
ECCETTO “G.CONTINUO” PASQUALE MINIERI
COMPOSIZIONE E ARRANGIAMENTI RITA MARCOTULLI
BACKGROUND ARRANGIAMENTO OTTONI “G.CONTINUO” PIETRO TONOLO
ARRANGIAMENTO ARCHI “INTERFERENCE” STEFANO BELLON, ANJA GARBAREK COMPARE
PER GENTILE CONCESSIONE DELLA VIRGIN RECORDS NORWAY AS
MASTERIZZATO AL “REFERENCE MASTERING STUDIOS” DI ROMA
PRODUZIONE ARTISTICA PASQUALE MNIERI
PRODUZIONE ESECUTIVA KOINE’ S.N.C.
C & P 2018 Audiophile Productions
Conceived, mastered and produced by Giulio Cesare Ricci

KOINE 'è un punto d'incontro per culture e lingue diverse.
In un mondo che perde i suoi colori e le sue peculiarità a causa di una globalizzazione imposta, Rita Marcotulli ha scritto questo album, che ha cercato nelle sue corde più profonde, creando così una coincidenza di sentimenti, cromaticità ed etnie. Questo album è un viaggio ritmico, melodico, armonico che è stato creato con altri artisti di paesi diversi e lontani che condividono le loro percezioni interiori su questo mondo. Lo si fa attraverso una fiaba che ricorda la vita (o viceversa), cantata con una voce così incredibile come se venisse dal nulla (Lena Willemark); l'altro esprime sentimenti sottili con una voce ancora più fine (Anja Garbarek), che contrasta con l'esplosione di vitalità delle interpretazioni di Arto Tuncboyaciyan e il ritmo urgente e felice della voce calda di Gianmaria Testa. Tutto con la passione e la vibrazione dei rispettivi strumenti.
La ri-masterizzazione è stata realizzata da Giulio Cesare Ricci utilizzando il sistema Signoricci interamente analogico e valvolare.
Il Master è stato creato con l'Ampex ATR 102, 2 tracks, 1/2 inch, 30ips